A primeira temporada é baseada no livro de Leif GW Persson “Kan man dö två gånger?” (Você pode morrer duas vezes?). Acompanhamos Bäckström e sua equipe que, ao longo de uma temporada, investigam um homicídio intratável. Acontece na delegacia de polícia em Solna, no arquipélago de Mälaren e do outro lado do mundo na Tailândia.
No primeiro episódio, um jovem explorador do mar encontra o crânio de uma mulher na cova da raposa na assustadora Ofärdsön (Ilha do Infortúnio) em Mälaren. Um buraco de bala aponta para ela ter sido assassinada 5 anos antes. Mas quando a análise de DNA volta, parece que a mulher morreu há 13 anos no tsunami. É impossível, mas ainda aconteceu e cabe a Bäckström descobrir como... Porque ninguém pode morrer duas vezes, certo?
Outra complicação para Bäckström é a implacável nova promotora Hanna Hwass, que quer conduzir a investigação da maneira que achar melhor. Ela está convencida de que a mulher está morta e enterrada no lado oposto do planeta, e que tudo é um erro técnico. Quando ela tenta planejar e fazer com que ele seja demitido, Bäckström percebe que eles estão em guerra. Todas as medidas são permitidas na busca para quebrar Hwass e recuperar a investigação para que ele possa voltar aos seus velhos hábitos, à verdade..
Bäckström S.1 Ep.1
