Justo quando James está sentado na vida em los Valles, o irmão menor de Siegfried, Tristan, retorna à faculdade de veterinária em Edimburgo, depois de aprovar seus exames finais. Siegfried está encantado e diz a James que leva Tristan às suas voltas para colocar na prática sua teoria. James aceita, mas começa a sentir-se amenazado pela recepção legada
